작년에 친구 집에서 며칠 신세졌어요.

去年に友人の家で数日お世話になりました。

지금 하숙집 아주머니께 신세지고 있어요.

今下宿屋のおばさんにお世話になっています。

남에게 신세지지 않으려고 노력해요.

他人に厄介にならないように努力しています。

누구에게도 신세지지 않고 혼자 해결했어요.

誰にもお世話にならず一人で解決しました。

신세졌지만 꼭 은혜를 갚을 생각이에요.

お世話になりましたが、必ず恩返しをするつもりです。

친구 집에 신세지다가 드디어 자취를 시작했어요.

友達の家でお世話になっていましたが、ついに一人暮らしを始めました。

서울에 머무는 동안 친척 댁에 신세졌어요.

ソウルに滞在する間、親戚の家にお世話になりました。

선배에게 신세지고 밥도 얻어먹었어요.

先輩にお世話になってご飯もご馳走になりました。

앞으로 신세지면 언제든 말씀해 주세요.

今後お世話になることがあればいつでもおっしゃってください。