制限（制→제　限→한）

制限する

提携（提→제　携→휴）

提携する

変換プラグ、変換コネクタ（ジェンダー）

ゼリー、グミ

負けたがよく戦ったこと（졌지만 잘 싸웠다の略）

彫刻（彫→조　刻→각）

彫刻する、彫る

小さい、ちっぽけだ

少し、ちょっと

躁急（躁→조　急→급）

気が急いている、焦っている

イシモチ

早期終映（早→조　期→기　終→종　映→영）

早期終了する、打ち切りになる

ジョギングする

ベスト、チョッキ

調練士（調→조　練→련　士→사）

調教師、トレーナー

ねだる、せがむ

絞り

煮詰める、煮含める

調理院（調→조　理→리　院→원）

産後ケアセンター、産後調理院

調理（調→조　理→리）

調理する

組立（組→조　立→립）

組み立てる

はらはらする、やきもきする

早晩間（早→조　晩→만　間→간）

近いうちに・近々

眺望（眺→조　望→망）

眺望する、一望する

照明（照→조　明→명）

照明、ライト

焦り、気をもむこと

祖父母（祖→조　父→부　母→모）

祖父母

調査（調→조　査→사）

調査する、調べる

早産（早→조　産→산）

早産する

朝食（朝→조　食→식）

朝食、モーニング

小心--（小→조　心→심　-→스）

気をつけて、そっと、慎重に

小心-（小→조　心→심　-→히）

気をつけて

助演（助→조　演→연）

助演、脇役

静かだ、おとなしい

調律（調→조　律→율）

調整する、擦り合わせる

締め付ける、きつくする

操作（操→조　作→작）

操作する

調節（調→조　節→절）

調節する、コントロールする

調剤（調→조　剤→제）

調剤する

操縦士（操→조　縦→종　士→사）

操縦士、パイロット

〜さえ

（荷物が少なく）ささやかだ、こぢんまりとしている

甥、姪

早退（早→조　退→퇴）

早退する

造形物（造→조　形→형　物→물）

造形物、オブジェ

調和（調→조　和→화）

調和している、バランスが良い

照会数（照→조　会→회　数→수）

再生回数、閲覧数

照会（照→조　会→회）

照会する、確認・追跡する

足（足→족）

十分だ、足りる

尊敬（尊→존　敬→경）

尊敬する

尊待（尊→존　待→대）

敬語を使う、敬意を払う