シッキョン식견とは

선생님의 식견은 후학들에게 큰 귀감이 돼요.

先生の見識は後学の者たちにとって大きな手本になります。

그 정책은 오랜 경험에서 우러나온 뛰어난 식견이었어요.

その政策は長年の経験からにじみ出た優れた見識でした。

단편적인 지식은 진정한 의미의 높은 식견이 아니에요.

断片的な知識は真の意味での高い見識ではありません。

그 학자는 국제 정세에 대해 탁월한 식견이 있어요.

その学者は国際情勢について卓越した見識があります。

독서와 여행을 통해 세계를 바라보는 식견을 넓혔어요.

読書と旅行を通じて世界を見る見識を広げました。

깊은 식견과 따뜻한 인품을 겸비한 지도자예요.

深い見識と温かい人柄を兼ね備えた指導者です。

이론적 지식보다 현장을 꿰뚫어 보는 식견이 더 절실해요.

理論的知識より現場を見抜く見識のほうがより切実です。

그는 자기 분야의 좁은 식견밖에 갖추지 못했어요.

彼は自分の分野の狭い見識しか身につけられていません。

그의 혜안은 방대한 독서가 빚어낸 남다른 식견인 것 같아요.

彼の慧眼は膨大な読書が生み出した並々ならぬ見識のようです。

모두가 원로 교수의 깊이 있는 식견을 경청했어요.

誰もが長老教授の深みのある見識に耳を傾けました。