故障（故→고　障→장）

故障する、壊れる

固定（固→고　定→정）

固定する、キープする

高重量（高→고　重→중　量→량）

高重量

静かで趣がある、ひっそりとして奥ゆかしい

書き直す

コチュジャン、唐辛子味噌

直す、修理する

古風（古→고　風→풍）

古風だ、昔ながらの趣がある

故郷（故→고　郷→향）

故郷、出身地

昆虫（昆→곤　虫→충）

昆虫

すぐに、間もなく

すねる、むくれる、怒る

路地、横町

骨折（骨→골　折→절）

骨折

谷、谷間

化膿する、うむ

じっくりと、よくよく

気配りが行き届いている、親切で愛想が良い

カビ

大盛り

くせ毛、天然パーマ

噛みしめる、反芻する

掛ける、掛け合わせる

共感（共→공　感→감）

共感する

攻撃（攻→공　撃→격）

攻撃する

恭敬（恭→공　敬→경）

敬う、敬愛する

公開アカウント、本垢・公式垢

空気清浄機（空→공　気→기　清→청　浄→정　機→기）

空気清浄機

攻略（攻→공　略→략）

攻略する

公務員（公→공　務→무　員→원）

公務員

勉強する

工事（工→공　事→사）

工事する

公園（公→공　園→원）

公園

共有機（共→공　有→유　機→기）

ルーター、Wi-Fiルーター

共有（共→공　有→유）

共有する

控除（控→공　除→제）

控除する、差し引く

公証（公→공　証→증）

公証する

公知（公→공　知→지）

告知する、知らせる

タダ、無料

恐怖（恐→공　怖→포）

恐怖

空港（空→공　港→항）

空港

公害（公→공　害→해）

公害

公休日（公→공　休→휴　日→일）

祝日、公休日

課金（課→과　金→금）

課金する

過度（過→과　度→도）

過度だ、行き過ぎている

過没入（過→과　没→몰　入→입）

深くのめり込む、感情移入しすぎる、ドハマりする

過消費（過→과　消→소　費→비）

浪費する、買いすぎる

過速（過→과　速→속）

スピード違反をする、速度超過する

過食（過→과　食→식）

食べ過ぎる、過食する

果たして、さすが