動詞Lv.3
トンナダ덧나다とは
意味（傷口が）悪化する、こじれる
「덧나다」を使った例文（10）
- 1過去形: 〜았/었어요
상처에 물이 들어가서 더 덧났어요.
傷口に水が入ってさらに悪化してしまいました。
- 2現在進行形: 〜고 있어요
관리를 잘못해서 상처가 덧나고 있어요.
手入れを誤って傷口がこじれてきています。
- 3否定: 안 〜 / 〜지 않아요
소독을 꼼꼼히 하면 다친 곳이 덧나지 않아요.
消毒を丁寧に行えば怪我をした場所は悪化しません。
- 4打消し: 〜지 않고
상처가 덧나지 않고 순조롭게 회복되고 있어요.
傷口が悪化せずに順調に回復しています。
- 5結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
상처가 덧나서 병원에 다시 가야 했어요.
傷がこじれてしまって病院にまた行かなければなりませんでした。
- 6逆説: 〜지만, 〜는데
조금 덧났지만 약을 바르면 금방 나을 거예요.
少し悪化しましたが、薬を塗ればすぐに治るでしょう。
- 7中断と切替: 〜다가
상처를 계속 만지다가 덧나 버렸어요.
傷をずっと触っていて悪化させてしまいました。
- 8発見と理由: 〜니까, 〜더니
딱지를 억지로 떼어내니까 상처가 덧나네요.
かさぶたを無理に剥がしたら傷が悪化しますね。
- 9目的: 〜려고, 〜기 위해서
상처가 덧나지 않도록 밴드를 붙여 두었어요.
傷が悪化しないように絆創膏を貼っておきました。
- 10仮定: 〜으면, 〜다면
상처가 덧나면 흉터가 남을 가능성이 커요.
傷がこじれると跡が残る可能性が高くなります。
広告枠