관리를 잘못해서 상처가 덧나고 있어요.

手入れを誤って傷口がこじれてきています。

소독을 꼼꼼히 하면 다친 곳이 덧나지 않아요.

消毒を丁寧に行えば怪我をした場所は悪化しません。

상처가 덧나지 않고 순조롭게 회복되고 있어요.

傷口が悪化せずに順調に回復しています。

상처가 덧나서 병원에 다시 가야 했어요.

傷がこじれてしまって病院にまた行かなければなりませんでした。

조금 덧났지만 약을 바르면 금방 나을 거예요.

少し悪化しましたが、薬を塗ればすぐに治るでしょう。

상처를 계속 만지다가 덧나 버렸어요.

傷をずっと触っていて悪化させてしまいました。

딱지를 억지로 떼어내니까 상처가 덧나네요.

かさぶたを無理に剥がしたら傷が悪化しますね。

상처가 덧나지 않도록 밴드를 붙여 두었어요.

傷が悪化しないように絆創膏を貼っておきました。

상처가 덧나면 흉터가 남을 가능성이 커요.

傷がこじれると跡が残る可能性が高くなります。