動詞Lv.3
トロノッタ털어놓다とは
意味打ち明ける、さらけ出す
「털어놓다」を使った例文（10）
- 1過去形: 〜았/었어요
친구에게 그동안의 고민을 다 털어놓았어요.
友達にこれまでの悩みをすべて打ち明けました。
- 2現在進行形: 〜고 있어요
친한 친구에게 속마음을 털어놓고 있어요.
親しい友達に本心を打ち明けています。
- 3否定: 안 〜 / 〜지 않아요
남에게는 비밀을 쉽게 털어놓지 않아요.
他人には秘密を簡単には打ち明けません。
- 4打消し: 〜지 않고
혼자 끙끙 앓지 않고 친구에게 털어놓았어요.
一人で思い悩まずに友達に打ち明けました。
- 5結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
고민을 털어놓아서 마음이 훨씬 가벼워졌어요.
悩みを打ち明けたので心がずっと軽くなりました。
- 広告枠
- 6逆説: 〜지만, 〜는데
모든 것을 털어놓았지만 문제는 해결되지 않았어요.
すべてを打ち明けましたが問題は解決しませんでした。
- 7中断と切替: 〜다가
이야기를 털어놓다가 눈물을 흘리고 말았어요.
話を打ち明けている途中で涙を流してしまいました。
- 8併記と列挙: 〜거나, 〜고
서로 고민을 털어놓고 위로를 주고받아요.
お互いに悩みを打ち明けて慰めを交わします。
- 9目的: 〜려고, 〜기 위해서
진심을 털어놓기 위해서 친구를 카페로 불렀어요.
本心を打ち明けるために友達をカフェに呼び出しました。
- 10仮定: 〜으면, 〜다면
비밀을 솔직하게 털어놓으면 오해가 풀릴 거예요.
秘密を率直に打ち明ければ誤解が解けるはずです。