친구에게 그동안의 고민을 다 털어놓았어요.

友達にこれまでの悩みをすべて打ち明けました。

친한 친구에게 속마음을 털어놓고 있어요.

親しい友達に本心を打ち明けています。

남에게는 비밀을 쉽게 털어놓지 않아요.

他人には秘密を簡単には打ち明けません。

혼자 끙끙 앓지 않고 친구에게 털어놓았어요.

一人で思い悩まずに友達に打ち明けました。

고민을 털어놓아서 마음이 훨씬 가벼워졌어요.

悩みを打ち明けたので心がずっと軽くなりました。

이야기를 털어놓다가 눈물을 흘리고 말았어요.

話を打ち明けている途中で涙を流してしまいました。

서로 고민을 털어놓고 위로를 주고받아요.

お互いに悩みを打ち明けて慰めを交わします。

진심을 털어놓기 위해서 친구를 카페로 불렀어요.

本心を打ち明けるために友達をカフェに呼び出しました。

비밀을 솔직하게 털어놓으면 오해가 풀릴 거예요.

秘密を率直に打ち明ければ誤解が解けるはずです。