形容詞Lv.3
ムットゥクトゥカダ무뚝뚝합니다とは
意味無愛想だ
「무뚝뚝합니다」を使った例文（10）
- 1過去形: 〜았/었어요
첫 대면에서 그는 조금 무뚝뚝했어요.
初対面のとき彼は少し無愛想でした。
- 2状態変化: 〜아/어지다
사춘기가 되면서 아들이 부쩍 무뚝뚝해졌어요.
思春期になって息子がめっきり無愛想になりました。
- 3否定: 안 〜 / 〜지 않아요
겉보기와 다르게 전혀 무뚝뚝하지 않아요.
見た目と違って全く無愛想ではありません。
- 4打消し: 〜지 않고
무뚝뚝하게 굴지 않고 손님을 반갑게 맞이했어요.
無愛想に振る舞わずにお客さんを快く迎えました。
- 5結果・理由: 〜아/어서
말투가 무뚝뚝해서 가끔 오해를 사곤 해요.
口調が無愛想なので時々誤解を招いたりします。
- 広告枠
- 6逆説: 〜지만, 〜는데
표정은 무뚝뚝하지만 마음은 매우 여려요.
表情は無愛想ですが心はとても脆いです。
- 7併記と列挙: 〜거나, 〜고
말수가 적고 무뚝뚝해서 친해지기 어려웠어요.
口数が少なく無愛想なので親しくなるのが難しかったです。
- 8名詞化: 〜(으)ㄴ 것, 〜기
무뚝뚝한 것이 꼭 나쁜 성격인 것은 아니에요.
無愛想なことが必ずしも悪い性格というわけではありません。
- 9比較・程度: 〜보다, 〜만큼
그는 아버지보다 더 무뚝뚝해요.
彼は父親よりもさらに無愛想です。
- 10仮定: 〜으면, 〜다면
성격이 너무 무뚝뚝하면 상대가 서운해할 수 있어요.
性格があまりに無愛想だと相手が寂しく思うかもしれません。