잘 안 들려서 다시 되물었어요.

よく聞こえなくて再び聞き返しました。

이해가 안 되었는지 의아한 표정으로 되묻고 있네요.

理解できなかったのか訝しげな表情で聞き返していますね。

한 번에 알아듣고 두 번 되묻지 않았어요.

一度で聞き取って二度と聞き返しませんでした。

되묻지 않고 그대로 지시를 따랐습니다.

聞き返さずにそのまま指示に従いました。

놀라운 소식을 듣고 나서 정말이냐고 되물었습니다.

驚きのニュースを聞いてから本当かと問い返しました。

되물었지만 상대방은 대답해 주지 않았어요.

聞き返しましたが相手は答えてくれませんでした。

의심을 품거나 되묻는 일 없이 믿어 주었어요.

疑いを持ったり聞き返したりすることなく信じてくれました。

질문을 받고 오히려 상대에게 되묻기를 잘해요.

質問を受けて逆に相手に問い返すのが得意です。

이유를 되물으니까 아무 말도 못 하더군요.

理由を聞き返したら何も言えなくなっていましたよ。