어젯밤에는 잠이 안 와서 계속 뒤척였어요.

昨夜は眠れなくてずっと寝返りを打っていました。

피곤했던 날에는 뒤척이지 않고 푹 자요.

疲れた日には寝返りを打たずにぐっすり眠ります。

뒤척이지 않고 얌전하게 잘 자네요.

寝返りを打たずにおとなしくよく眠っていますね。

밤새 뒤척여서 아침에 온몸이 아파요.

一晩中寝返りを打ったせいで朝全身が痛いです。

침대에서 뒤척였지만 결국 한숨도 못 잤어요.

ベッドで寝返りを打ちましたが、結局一睡もできませんでした。

뒤척이다가 새벽에 겨우 잠이 들었어요.

寝返りを打っていて明け方にやっと眠りにつきました。

밤새 뒤척이는 동안 많은 생각이 들었어요.

一晩中寝返りを打っている間、多くの考えが浮かびました。

베개가 불편하니까 밤새 뒤척이게 돼요.

枕が不便だから一晩中寝返りを打つことになります。

스트레스가 많으면 밤에 자주 뒤척여요.

ストレスが多いと夜によく寝返りを打って眠れません。