文法パターン: 仮定: 〜으면, 〜다면
양수가 파수되면 바로 병원에 가야 해요.
羊水が破水したらすぐに病院に行かなければなりません。
파수되다パスドェダ
破水する
動詞Lv.4
「파수되다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
자다가 갑자기 양수가 파수되었어요.
寝ていて急に羊水が破水しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
조금씩 파수되고 있는 것 같아요.
少しずつ破水しているようです。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
아직 파수되지 않아서 집에서 대기하고 있어요.
まだ破水していないので自宅で待機しています。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
파수되어서 서둘러 병원으로 이동했어요.
破水して急いで病院へ移動しました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
파수되었지만 아직 진통은 오지 않았어요.
破水しましたが、まだ陣痛は来ていません。
広告枠 - 中断と切替: 〜다가
설거지하다가 파수되어 깜짝 놀랐어요.
皿洗いをしていたら破水してとても驚きました。
- 同時進行: 〜는 동안
파수되는 동안 감염되지 않도록 주의해야 해요.
破水している間、感染しないよう注意しなければなりません。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
양수가 파수되는 것을 느끼고 남편을 불렀어요.
羊水が破水するのを感じて夫を呼びました。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
파수되니까 바로 119에 전화하세요.
破水したのですぐに救急車を呼んでください。