찌개가 보글보글 맛있게 끓었어요.

チゲがぐつぐつとおいしそうに煮立ちました。

냄비에서 국이 팔팔 끓고 있어요.

鍋でスープがぐつぐつ沸いています。

불이 약해서 물이 아직 끓지 않아요.

火が弱くてお湯がまだ沸きません。

국이 다 끓었지만 조금 더 식혀서 먹을게요.

スープは煮立ちましたが、もう少し冷ましてから食べます。

찌개가 넘치게 끓다가 불을 줄이니까 가라앉았어요.

チゲがあふれそうに煮え立っていましたが、火を弱めたら落ち着きました。

물이 끓는 동안 야채를 먹기 좋게 썰었어요.

お湯が沸く間に野菜を食べやすい大きさに切りました。

물이 팔팔 끓으니까 면을 먼저 넣으세요.

お湯がぐつぐつ沸いたので、麺を先に入れてください。

국물이 한 번 끓으면 파를 듬뿍 넣어 주세요.

汁が一煮立ちしたらネギをたっぷり入れてください。

찌개가 끓기를 기다리면서 수저를 놓았어요.

チゲが煮え立つのを待ちながらスプーンと箸を並べました。