文法パターン: 限定: 〜만, 〜밖에
너무 슬픈 사연이라 폭풍눈물밖에 안 나와요.
あまりにも悲しい事情なので号泣しか出ません。
폭풍눈물ポクプンヌンムル
号泣、大泣き（ネットのリアクション表現）
名詞Lv.3
「폭풍눈물」の他の例文
- 基本提示: 〜은/는 …이에요/예요
드라마 결말을 보고 흘린 것은 바로 폭풍눈물이에요.
ドラマの結末を見て流したものはまさに号泣でした。
- 過去形: 〜이었어요/였어요
어제 팬미팅 현장은 온통 감동의 폭풍눈물이었어요.
昨日のファンミーティング会場は一面感動の大泣きでした。
- 否定: 〜이/가 아니에요
이건 가식적인 게 아니라 진짜 감동의 폭풍눈물이 아니에요.
これは嘘っぽいやつではなく本物の感動の大泣きではありません。
- 存在・所有: 〜이/가 있어요/없어요
감동적인 후기 댓글마다 폭풍눈물 이모티콘이 있어요.
感動的な感想コメントごとに大泣きの絵文字があります。
- 助詞の使い分け: 〜을/를, 〜에서, 〜(으)로
아이돌의 고별 무대를 보며 방구석에서 폭풍눈물을 흘렸어요.
アイドルのラストステージを見ながら部屋の片隅で号泣しました。
広告枠 - 列挙: 〜와/과, 〜(이)나
진한 여운과 폭풍눈물로 밤을 지새웠어요.
深い余韻と号泣で夜を明かしました。
- 比較: 〜보다, 〜만큼
약간의 슬픔보다 영화 후반부의 폭풍눈물이 더 기억에 남아요.
少しの悲しみより映画後半の大泣きのほうが記憶に残っています。
- 推測: 〜인 것 같아요
영상을 본 시청자들 모두가 흘린 폭풍눈물인 것 같아요.
動画を見た視聴者全員が流した大泣きのようです。
- 目的語としての使用: 例: 〜을 좋아해요
가슴을 울리는 감동 영화를 보며 흘리는 폭풍눈물을 이해해요.
胸を打つ感動映画を見ながら流す号泣を理解します。