文法パターン: 中断と切替: 〜다가
잠깐 묵어가다가 새벽 일찍 출발했어요.
少し泊まっていってから明け方早くに出発しました。
묵어가다ムコガダ
泊まっていく
動詞Lv.3
「묵어가다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
부산 여행 중에 친구 집에서 묵어갔어요.
釜山旅行の最中に友達の家で泊まっていきました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
많은 관광객이 이 한옥에서 묵어가고 있어요.
多くの観光客がこの韓屋に泊まっていっています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
일정이 바빠서 여기서는 안 묵어가요.
日程が忙しくてここでは泊まっていきません。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
경주에서 하룻밤 묵어가서 야경을 실컷 봤어요.
慶州で一晩泊まっていったので夜景を思う存分見ました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
시설은 낡았지만 편하게 묵어갔어요.
施設は古かったですが気楽に泊まっていきました。
広告枠 - 併記と列挙: 〜거나, 〜고
관광을 하거나 펜션에서 묵어가기로 했어요.
観光をしたりペンションで泊まっていったりすることにしました。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
피로를 풀려고 온천 호텔에서 묵어가요.
疲れを癒そうと温泉ホテルで泊まっていきます。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
이 게스트하우스에서 묵어가니까 외국인 친구를 많이 만났어요.
このゲストハウスで泊まっていったら外国人の友達にたくさん会いました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
여기서 묵어가면 내일 일정이 훨씬 수월할 거예요.
ここで泊まっていけば明日の日程がずっと楽になるはずです。