밤을 새워 가며 마침내 졸업 논문을 탈고했어요.

夜を明かしながらついに卒業論文を書き上げました。

자료가 덜 모여서 아직 원고를 탈고하지 않아요.

資料がまだ集まりきっておらず、まだ原稿を脱稿しません。

서두르지 않고 꼼꼼히 퇴고한 뒤에 탈고했습니다.

焦らずに念入りに推敲したあとに脱稿しました。

어렵게 탈고했지만 교수님께 수정 지시를 받았습니다.

苦労して書き上げましたが、教授から修正の指示を受けました。

레포트를 탈고하다가 컴퓨터 오류로 일부를 날렸습니다.

レポートを脱稿しようとしていたところ、PCエラーで一部消えてしまいました。

논문을 탈고하는 동안 잠도 제대로 못 잤습니다.

論文を書き上げる間、睡眠もまともに取れませんでした。

원고를 탈고하고 홀가분한 마음으로 휴식을 취했습니다.

原稿を脱稿し、すっきりした気持ちで休息をとりました。

마감 기한에 맞추기 위해 서둘러 탈고하려고 해요.

締切期限に間に合わせるため、急いで書き上げようとしています。

이번 주말까지 보고서를 탈고하면 다음 주는 편할 거예요.

今週末までに報告書を脱稿すれば、来週は楽になるでしょう。