文法パターン: 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
경영 방침 차이로 상대 기업과 합병하지 않아요.
経営方針の違いにより相手企業と合併しません。
합병하다ハッピョンハダ
合併する
動詞Lv.4
「합병하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
두 회사는 시장 경쟁력을 높이기 위해 합병했어요.
2つの会社は市場競争力を高めるために合併しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
규모를 키우기 위해 관련 계열사들을 합병하고 있어요.
規模を拡大するために系列会社を合併しています。
- 打消し: 〜지 않고
독자 노선을 포기하지 않고 다른 기업과 합병하지 않았습니다.
独自路線を諦めずに他企業と合併しませんでした。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
두 회사가 합병했지만 문화 차이로 갈등을 겪고 있습니다.
2社が合併しましたが、企業文化の違いで葛藤を抱えています。
- 中断と切替: 〜다가
단독으로 사업을 추진하다가 유망 스타트업과 합병했습니다.
単独で事業を進めていましたが、有望なスタートアップと合併しました。
広告枠 - 同時進行: 〜는 동안
기업을 합병하는 동안 주가가 크게 변동했습니다.
企業を合併している間、株価が大きく変動しました。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
자회사를 합병하고 경영 효율을 높이기로 결정했습니다.
子会社を合併し、経営効率を高めることに決めました。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
사업 영역을 넓히려고 경쟁 업체를 합병하려고 합니다.
事業領域を広げようと、競合企業を合併しようとしています。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
두 대기업이 합병하면 업계 판도가 완전히 바뀝니다.
2大企業が合併すれば、業界の勢力図が完全に変わります。