サンデ상대とは

상대는 지난 대회 우승자예요.

相手は前大会の優勝者です。

결승전에서 마주한 강력한 팀이 바로 그 상대였어요.

決勝戦で対峙した強力なチームがまさにその相手でした。

그 사람은 우리가 쉽게 대적할 만한 상대가 아니에요.

その人は私たちが簡単に太刀打ちできる相手ではありません。

상대에게도 나름대로 피치 못할 사정이 있어요.

相手にもそれなりにやむを得ない事情があります。

시합 전에는 예의를 갖추어 상대를 존중해야 합니다.

試合前には礼儀をわきまえて相手を尊重しなければなりません。

상대와 눈을 맞추며 부드럽게 대화를 나눴어요.

相手と目を合わせながら穏やかに対話を交わしました。

상대보다 한 걸음 먼저 준비하는 것이 승리의 비결이에요.

相手より一歩早く準備することが勝利の秘訣です。

상대만 탓하지 말고 우리 팀의 문제점도 돌아봅시다.

相手ばかりを責めずに、自分たちのチームの問題点も振り返りましょう。

이번 경기에서 가장 까다로운 상대는 서울 팀인 것 같아요.

今回の試合で最も手ごわい相手はソウルチームのようです。

대화할 때 상대를 편안하게 해주는 사람을 좋아해요.

会話するときに相手をリラックスさせてくれる人が好きです。