文法パターン: 発見と理由: 〜니까, 〜더니
전선에 물이 닿으니까 바로 합선되더라고요.
電線に水が触れたので、すぐにショートしたんですよ。
합선되다ハプソンデダ
ショートする、混線する
動詞Lv.4
「합선되다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
노후된 콘센트에서 전선이 합선됐어요.
老朽化したコンセントで電線がショートしました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
피복이 벗겨진 전선들이 위험하게 합선되고 있어요.
被覆が剥がれた電線が危険な状態でショートしています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
안전장치가 있어서 쉽게 합선되지 않아요.
安全装置があるので簡単にはショートしません。
- 打消し: 〜지 않고
전선이 합선되지 않고 차단기가 바로 내려갔습니다.
電線がショートせずにブレーカーがすぐに落ちました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
벽 속 전선이 합선돼서 불꽃이 튀었어요.
壁の中の電線がショートして火花が散りました。
広告枠 - 逆説: 〜지만, 〜는데
합선됐지만 다행히 큰 화재로 이어지지는 않았습니다.
ショートしましたが、幸い大きな火事には至りませんでした。
- 中断と切替: 〜다가
가전제품을 쓰다가 합선되는 바람에 전등이 나갔어요.
家電製品を使っていてショートしたせいで電灯が消えました。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
콘센트에 먼지가 쌓여 전선이 합선되는 것을 막아야 해요.
コンセントにホコリが溜まって電線がショートするのを防がなければなりません。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
합선되면 전기가 바로 끊기도록 차단기가 작동합니다.
ショートすると電気がすぐに遮断されるようブレーカーが作動します。