文法パターン: 逆説: 〜지만, 〜는데
속으로는 시기하지만 겉으로는 웃어 보였어요.
内心ではねたんでいますが、表向きは笑ってみせました。
시기하다シギハダ
ねたむ、嫉妬する
動詞Lv.3
「시기하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
친구의 큰 성공을 마음속으로 시기했어요.
友達の大成功を心の中でねたみました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
남의 행복을 시기하고 있는 자신이 부끄러워요.
他人の幸せをねたんでいる自分が恥ずかしいです。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
그는 남이 잘되어도 전혀 시기하지 않아요.
彼は他人がうまくいっても全くねたみません。
- 打消し: 〜지 않고
동료를 시기하지 않고 진심으로 축하해 주었어요.
同僚をねたまないで心から祝ってあげました。
- 中断と切替: 〜다가
친구를 시기하다가 결국 사이가 멀어졌어요.
友達をねたんでいて、結局仲が遠ざかりました。
広告枠 - 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
남의 재능을 시기하기보다 제 실력을 키우고 싶어요.
他人の才能をねたむより自分の実力を伸ばしたいです。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
늘 남을 시기하더니 주변에 사람이 다 떠났어요.
いつも他人をねたんでいたところ、周りから人がすっかり去っていきました。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
남을 시기하거나 미워하는 마음은 건강에 해로워요.
他人をねたんだり憎んだりする心は健康に悪いです。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
남을 시기하면 스스로가 가장 괴로워져요.
他人をねたむと自分自身が一番苦しくなります。