오랜 헤어짐 끝에 드디어 가족과 재회하고 있어요.

長い別れの末についに家族と再会しています。

인연이 닿지 않으면 다시는 재회하지 못해요.

縁がなければ二度と再会できません。

끝내 재회하지 않고 각자의 길을 걸어갔어요.

最後まで再会せずそれぞれの道を歩んでいきました。

오랜만에 재회해서 밤새도록 밀린 이야기를 나눴어요.

久しぶりに再会して夜通し溜まっていた話を交わしました。

반갑게 재회했지만 서로 너무 많이 변해 있었어요.

嬉しく再会しましたが互いにあまりにも変わっていました。

우연히 길에서 재회하다가 깜짝 놀라 멈춰 섰어요.

偶然道で再会したところ驚いて立ち止まりました。

첫사랑과 재회하려고 예전 약속 장소에 가 보았어요.

初恋の人と再会しようと昔の約束の場所に行ってみました。

그는 언젠가 고향 친구들과 재회하기를 꿈꿔요.

彼はいつか故郷の友人たちと再会することを夢見ています。

다시 재회한다면 꼭 따뜻한 밥 한 끼 대접할게요.

また再会できたなら必ず温かいご飯を一食ご馳走しますよ。