トンチャン동창とは

저 사람은 제 고등학교 동창이에요.

あの人は私の高校の同級生です。

그분은 대학 시절을 함께 보낸 동창이었어요.

その方は大学時代を共に過ごした同窓生でした。

그 사람은 제 직장 동료가 아니라 학교 동창이에요.

その人は私の職場の同僚ではなく学校の同級生です。

회사 근처에 자주 만나는 동창이 있어요.

会社の近くによく会う同級生がいます。

오랜만에 동창을 만나서 옛날이야기를 나눴어요.

久しぶりに同級生に会って昔話を交わしました。

동창과 선배들이 다 함께 모였어요.

同級生と先輩たちがみんな一緒に集まりました。

다른 사람보다 학교 동창이 더 편하게 느껴져요.

他の人より学校の同級生のほうがより気楽に感じられます。

이번 모임에는 초등학교 동창만 참석했어요.

今回の集まりには小学校の同級生だけが参加しました。

두 사람이 닮은 걸 보니 같은 학교 동창인 것 같아요.

二人が似通った雰囲気なのを見ると同じ学校の同窓生のようです。

저는 이번 주말에 고향에서 동창을 만나요.

私は今週末に地元で同級生に会います。