책장이 오른쪽으로 약간 치우쳤어요.

本棚が右側に少し偏りました。

생각이 너무 한 방향으로 치우치고 있어요.

考えがあまりに一方向に偏っています。

그의 판단은 어느 한쪽으로 치우치지 않아요.

彼の判断はどちらか一方に偏りません。

짐이 한쪽 구석에 치우쳐서 들기 힘들어요.

荷物が片隅に偏っていて持ち上げるのが大変です。

배치가 다소 치우쳤지만 사용하기에는 편해요.

配置がやや偏っていますが使うには便利です。

의견이 지나치게 치우치는 것을 경계해야 해요.

意見が過度に偏ることを警戒しなければなりません。

배열이 왼쪽으로 치우치니까 보기에 불안해요.

配列が左に偏っているため見た目に不安です。

한쪽으로 치우치지 않으려고 수평계를 사용했어요.

片側に偏らないように水平器を使いました。

시선이 한곳에만 치우치면 전체를 볼 수 없어요.

視線が一箇所だけに偏ると全体を見ることができません。