ピョンギョン편견とは

외모로 사람을 판단하는 것은 나쁜 편견이에요.

見た目で人を判断するのは良くない偏見です。

그 생각은 제가 과거에 가졌던 좁은 편견이었어요.

その考えは私が過去に抱いていた狭い偏見でした。

경험에 근거한 사실이지 근거 없는 편견이 아니에요.

経験に基づいた事実であって根拠のない偏見ではありません。

누구에게나 자신도 모르는 편견이 있어요.

誰にでも自分でも気づいていない偏見があります。

다른 문화를 대할 때는 편견을 버려야 해요.

異文化に接する時は偏見を捨てなければなりません。

편견과 선입견에서 벗어나 자유롭게 대화합시다.

偏見や先入観から抜け出して自由に語り合いましょう。

무지보다 무서운 것은 잘못된 편견이에요.

無知より恐ろしいのは誤った偏見です。

그 집단에 대해 오직 부정적인 편견만 가지고 있어요.

その集団に対して否定的な偏見ばかりを持っています。

그 영화에 대한 부정적인 평가는 편견인 것 같아요.

その映画に対する否定的な評価は偏見によるもののようです。

사회적 편견을 깨기 위해 다 함께 노력해야 합니다.

社会的偏見を打破するためにみんなで努力しなければなりません。