제 여자친구는 마음씨가 정말 착해요.

私の彼女は心が本当に優しいです。

대학교 때 사귀던 첫 여자친구였어요.

大学の時に付き合っていた初めての彼女でした。

아직 사귀는 사이가 아니라서 여자친구가 아니에요.

まだ付き合っている関係ではないので彼女ではありません。

얼마 전에 귀여운 여자친구가 생겼어요.

少し前に可愛い彼女ができました。

퇴근길에 여자친구를 집 앞까지 데려다주었어요.

仕事帰りに彼女を家の前まで送ってあげました。

여자친구와 100일 기념 여행을 가기로 했어요.

彼女と100日記念旅行に行くことにしました。

여자친구만큼 나를 웃게 해 주는 사람은 없어요.

彼女ほど私を笑わせてくれる人はいません。

마음이 힘들 때는 여자친구밖에 생각나지 않아요.

心がつらい時は彼女のことしか思い浮かびません。

저렇게 다정하게 챙겨 주는 걸 보니 여자친구인 것 같아요.

あんなに優しく気遣っているのを見ると彼女のようです。