文法パターン: 限定: 〜만, 〜밖에
마음이 힘들 때는 여자친구밖에 생각나지 않아요.
心がつらい時は彼女のことしか思い浮かびません。
여자친구ヨジャチング
彼女、ガールフレンド
名詞Lv.1
「여자친구」の他の例文
- 基本提示: 〜은/는 …이에요/예요
제 여자친구는 마음씨가 정말 착해요.
私の彼女は心が本当に優しいです。
- 過去形: 〜이었어요/였어요
대학교 때 사귀던 첫 여자친구였어요.
大学の時に付き合っていた初めての彼女でした。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
아직 사귀는 사이가 아니라서 여자친구가 아니에요.
まだ付き合っている関係ではないので彼女ではありません。
- 存在・所有: 〜이/가 있어요/없어요
얼마 전에 귀여운 여자친구가 생겼어요.
少し前に可愛い彼女ができました。
- 助詞の使い分け: 〜을/를, 〜에서, 〜(으)로
퇴근길에 여자친구를 집 앞까지 데려다주었어요.
仕事帰りに彼女を家の前まで送ってあげました。
広告枠 - 列挙: 〜와/과, 〜(이)나
여자친구와 100일 기념 여행을 가기로 했어요.
彼女と100日記念旅行に行くことにしました。
- 比較: 〜보다, 〜만큼
여자친구만큼 나를 웃게 해 주는 사람은 없어요.
彼女ほど私を笑わせてくれる人はいません。
- 推測: 〜인 것 같아요
저렇게 다정하게 챙겨 주는 걸 보니 여자친구인 것 같아요.
あんなに優しく気遣っているのを見ると彼女のようです。
- 目的語としての使用: 例: 〜을 좋아해요
언제나 긍정적인 여자친구를 깊이 존경하고 사랑해요.
いつも前向きな彼女を深く尊敬し愛しています。