푸른 강물이 산자락을 따라 아름답게 굽이쳤어요.

青い川の水が山の裾野に沿って美しく蛇行していました。

넓은 강이 평야를 지나 바다로 굽이치고 있어요.

広い川が平野を通って海へと蛇行しています。

인공 수로는 자연 하천처럼 굽이치지 않아요.

人工水路は自然の河川のように蛇行しません。

물길이 곧게 뻗지 않고 크게 굽이쳐요.

水路がまっすぐ伸びずに大きく蛇行します。

계곡 물길이 여러 갈래로 굽이쳐서 풍경이 멋져요.

渓谷の水路が幾筋にも蛇行していて景色が素晴らしいです。

길은 험하게 굽이치지만 경치는 정말 일품이에요.

道は険しく曲がりくねっていますが景色は本当に絶品です。

물살이 완만하게 굽이치다가 급류로 변했어요.

流れが緩やかに蛇行していたのに急流へと変わりました。

산 정상에 올라가 보니까 강물이 한눈에 굽이치네요.

山の頂上に登って見ると川の水が一望にうねっていますね。

강물이 마을을 감싸며 굽이치면 참 평화로워 보여요.

川の水が村を包みながら蛇行すると実に平和に見えます。