밤이라서 플래시를 터뜨렸어요.

夜なのでフラッシュをたきました。

어두운 골목에서 불빛을 터뜨리고 있어요.

暗い路地でフラッシュの光をたいています。

인공 조명을 터뜨리지 않고 자연광으로 찍었어요.

人工照明をたかずに自然光で撮りました。

플래시를 터뜨려서 사진이 너무 하얗게 나왔어요.

フラッシュをたいたので写真が白飛びしてしまいました。

플래시를 터뜨렸지만 피사체가 너무 멀리 있어요.

フラッシュをたきましたが被写体が遠すぎます。

플래시를 터뜨리다가 다른 사람에게 방해가 됐어요.

フラッシュをたいていて他の人の邪魔になってしまいました。

조명을 터뜨리거나 노출을 올려서 찍으세요.

照明をたくか露出を上げて撮ってください。

여기서는 플래시를 터뜨리는 것을 금지합니다.

ここではフラッシュをたくことを禁止します。

역광일 때는 플래시를 터뜨리면 얼굴이 밝아져요.

逆光のときはフラッシュをたくと顔が明るくなります。