プレシ플래시とは

어두운 곳에서 순간적으로 강한 빛을 터뜨리는 도구가 플래시예요.

暗い場所で瞬間的に強い光を放つ道具がフラッシュです。

밤길에서 사진을 찍을 때 순간 번쩍였던 것은 플래시였어요.

夜道で写真を撮るときに一瞬ピカッと光ったのはフラッシュでした。

미술관이나 공연장 안에서는 플래시 사용이 허용되지 않아요.

美術館や公演場の中ではフラッシュの使用が許可されていません。

카메라 본체 윗부분에 장착할 수 있는 외장 플래시가 있어요.

カメラ本体の上部に取り付けられる外付けフラッシュがあります。

인물의 얼굴이 어둡게 나오지 않도록 플래시를 터뜨렸어요.

人物の顔が暗く写らないようにフラッシュをたきました。

카메라 바디와 플래시를 연결해서 동조 촬영을 해요.

カメラボディとフラッシュを接続して同調撮影をします。

내장 조명보다 각도를 조절할 수 있는 외장 플래시가 빛이 훨씬 자연스러워요.

内蔵ライトより角度を調節できる外付けフラッシュの方が光がずっと自然です。

직접 비추지 않고 천장으로 바운스시키는 플래시만 써요.

直射せず天井にバウンスさせるフラッシュだけを使っています。

순간적으로 주변이 환해진 것을 보니 누군가 터뜨린 플래시인 것 같아요.

瞬間的に周囲が明るくなったのを見ると誰かがたいたフラッシュのようです。

그림자를 부드럽게 만들기 위해 무선 플래시를 적극 활용해요.

影を柔らかくするためにワイヤレスフラッシュを積極的に活用します。