시작 버튼을 누른 지 5초 만에 팀원이 바로 매칭되었어요.

開始ボタンを押して5秒ですぐにチームメンバーがマッチングされました。

비슷한 랭크 점수를 가진 사람들과 매칭되고 있어요.

似たようなランクスコアを持つ人たちとマッチングされています。

새벽 시간대라 그런지 방이 잘 매칭되지 않아요.

深夜の時間帯だからか部屋がうまくマッチングされません。

오래 기다리지 않고 빠른 대전으로 순식간에 매칭되었어요.

長く待たずにクイックマッチで一瞬でマッチングされました。

서버에 사람이 많아서 원하는 모드로 쉽게 매칭되었어요.

サーバーに人が多くて希望のモードですぐにマッチングされました。

빠르게 매칭되었지만 아군 실력이 너무 낮아서 힘들었어요.

素早くマッチングされましたが味方の実力が低すぎて大変でした。

큐가 매칭되다가 한 사람이 수락을 취소해서 취소됐어요.

キューがマッチングされかけていたのに一人が承諾をキャンセルしてやり直しになりました。

친구와 듀오로 돌리거나 혼자 솔로로 매칭돼요.

友達とデュオで回すか一人でソロでマッチングされます。

고수들과 매칭되기는 실력을 키우는 데 좋은 기회예요.

手練れたちとマッチングされることは腕を磨くのに良い機会です。