文法パターン: 逆説: 〜지만, 〜는데
수표를 진짜처럼 위조했지만 기계가 바로 걸러냈어요.
小切手を本物のように偽造しましたが機械がすぐに見分けました。
위조하다ウィジョハダ
偽造する
動詞Lv.4
「위조하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
범인이 은행 지폐를 정교하게 위조했어요.
犯人が銀行の紙幣を精巧に偽造しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
경찰이 수표를 위조하고 있는 조직을 적발했어요.
警察が小切手を偽造している組織を摘発しました。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
최신 화폐는 보안 기술이 뛰어나 쉽게 위조하지 않아요.
最新の紙幣はセキュリティ技術が優れていて簡単には偽造されません。
- 打消し: 〜지 않고
신분증을 위조하지 않고 본인의 것으로 정정당당하게 계좌를 만들었어요.
身分証を偽造せず本人のもので正々堂々と口座を作りました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
통장을 위조해서 돈을 빼돌리려다 붙잡혔어요.
通帳を偽造してお金を横領しようとして捕まりました。
広告枠 - 中断と切替: 〜다가
서류를 위조하다가 은행원에게 발각되었어요.
書類を偽造していて銀行員に見つかりました。
- 同時進行: 〜는 동안
신용카드를 위조하는 동안 범죄 수익을 나누었어요.
クレジットカードを偽造する間に犯罪収益を分配しました。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
지폐를 위조하거나 변조하는 행위는 중범죄예요.
紙幣を偽造したり変造したりする行為は重罪です。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
화폐나 유가증권을 위조하는 것은 엄격히 처벌받아요.
貨幣や有価証券を偽造することは厳格に処罰されます。