文法パターン: 逆説: 〜지만, 〜는데
세금을 환급해 주지만 대기 줄이 너무 길어서 포기했어요.
税金を還付してくれますが待ち列が長すぎて諦めました。
환급하다ファングパダ
還付する
動詞Lv.3
「환급하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
출국장에서 세금을 현금으로 바로 환급받았어요.
出国ゲートで税金を現金ですぐに還付してもらいました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
창구 직원이 세금 환급 절차를 진행하고 있어요.
窓口の係員が税金還付の手続きを進めています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
영수증에 도장이 없으면 부가세를 환급하지 않아요.
レシートにスタンプがないと付加価値税を還付しません。
- 打消し: 〜지 않고
원화로 환급받지 않고 달러로 환급해 달라고 했어요.
ウォンで還付を受けずにドルで還付してほしいと頼みました。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
쇼핑 후 세금을 환급받으려고 공항에 일찍 도착했어요.
買い物後に税金の還付を受けようと空港に早く到着しました。
広告枠 - 仮定: 〜으면, 〜다면
키오스크를 이용하면 빠르고 간편하게 환급받을 수 있어요.
キオスクを利用すれば素早く簡単に還付を受けられます。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
외국인 관광객이라고 확인되니까 즉시 환급해 주었어요.
外国人観光客だと確認されたので、すぐに還付してくれました。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
여권을 스캔하고 카드로 환급금을 받았어요.
パスポートをスキャンしてカードで還付金を受け取りました。
- 동詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
백화점 내에서 바로 세금을 환급받는 것을 깜빡했어요.
デパート内ですぐに税金を還付してもらうことを忘れていました。