文法パターン: 逆説: 〜지만, 〜는데
지폐로 거슬러주었지만 너무 낡아서 바꿔 달라고 했어요.
お札でお釣りをくれましたが、あまりに古くて換えてくれと頼みました。
거슬러주다コスルロジュダ
お釣りを渡す
動詞Lv.2
「거슬러주다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
만 원을 냈더니 천 원짜리 세 장을 거슬러주었어요.
1万ウォンを出したら千ウォン札3枚をお釣りとして渡してくれました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
가게 직원이 손님에게 동전을 거슬러주고 있어요.
店の店員がお客さんに硬貨のお釣りを渡しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
카드 전용 매장이라서 잔돈을 따로 거슬러주지 않아요.
カード専用店舗なので小銭のお釣りを別途渡してくれません。
- 打消し: 〜지 않고
백 원을 거슬러주지 않고 그냥 사탕 하나를 주셨어요.
100ウォンのお釣りを渡さずに、ただ飴を1個くれました。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
잔돈을 거슬러주려고 서랍에서 동전을 꺼냈어요.
小銭をお釣りとして渡そうと引き出しから硬貨を取り出しました。
広告枠 - 仮定: 〜으면, 〜다면
오만 원권을 내면 천 원짜리로 많이 거슬러줘요.
5万ウォン札を出すと千ウォン札でたくさんお釣りをくれます。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
계산을 잘못해서 덜 거슬러주니까 바로 말씀드렸어요.
計算を間違えてお釣りを少なく渡してきたので、すぐに言いました。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
영수증을 건네고 잔돈을 정성껏 거슬러주었어요.
領収書を渡して小銭のお釣りを丁寧に渡しました。
- 中断と切替: 〜다가
잔돈을 거슬러주다가 동전을 바닥에 떨어뜨렸어요.
お釣りを渡そうとしていて硬貨を床に落としました。