오랜만에 만났는데도 한눈에 저를 알아보았어요.

久しぶりに会ったのに一目で私だと気づいてくれました。

모습이 너무 많이 변해서 못 알아봤어요.

姿がとても変わっていて気づきませんでした。

목소리는 알아봤지만 얼굴이 긴가민가했어요.

声は分かりましたが顔があやふやでした。

먼저 알아보고 인사를 건네니까 참 고마웠어요.

先に気づいて挨拶をかけてくれたので本当にありがたかったです。

다음에 만나면 먼저 알아보고 손을 흔들게요.

今度会ったら先に気づいて手を振りますね。