옛날에 자주 가던 서점은 은행 맞은편이었어요.

昔よく行っていた本屋は銀行の向かい側でした。

그 카페는 이쪽이 아니라 도로 맞은편이 아니에요?

そのカフェはこちら側ではなく道路の向かい側ではありませんか。

병원 맞은편에 24시간 운영하는 약국이 있어요.

病院の向かい側に24時間営業の薬局があります。

지하철역 맞은편에서 친구를 만나기로 했어요.

地下鉄駅の向かい側で友達と会うことにしました。

맞은편이나 뒤편으로 돌아가면 주차장이 있어요.

向かい側か裏手に回ると駐車場があります。

우리 쪽보다 맞은편에 상가가 훨씬 많이 모여 있어요.

こちら側より向かい側の方が商店街がずっと多く集まっています。

길 건너 맞은편만 가면 바로 찾을 수 있어요.

道を渡った向かい側に行きさえすればすぐ見つけられます。

우리가 찾는 식당은 아마 저 호텔 맞은편인 것 같아요.

私たちが探している食堂はたぶんあのホテルの向かい側のようです。

길을 건너기 전에 차가 오는지 맞은편을 살피세요.

道を渡る前に車が来るか向かい側を見渡してください。