기계가 없던 시절에는 역 전체가 북적이는 매표소였어요.

機械がなかった時代は駅全体が賑わう切符売り場でした。

저곳은 인포메이션 데스크이고 매표소가 아니에요.

あそこは案内所であり切符売り場ではありません。

터미널 1층 입구 쪽에 승차권 매표소가 있어요.

ターミナル1階の入り口側に乗車券の切符売り場があります。

기차역 매표소에서 할인 승차권을 직접 샀어요.

駅の切符売り場で割引乗車券を直接買いました。

매표소와 무인 발매기 모두 사람들로 붐비고 있어요.

切符売り場と無人券売機の両方が人々で混み合っています。

매표소보다 자동발매기를 이용하는 편이 훨씬 빨라요.

切符売り場より自動券売機を利用するほうがずっと速いです。

심야에는 무인 키오스크만 열고 매표소 창구는 닫아요.

深夜には無人キオスクのみ開き切符売り場の窓口は閉まります。

저기 사람들이 줄 서 있는 곳이 고속버스 매표소인 것 같아요.

あそこで人々が並んでいる場所が高速バスの切符売り場のようです。

어르신들은 기계보다 대면 매표소를 더 편해해요.

お年寄りは機械より対面の切符売り場をより気楽に感じます。