휴일인데 나가지 않고 집에서 편하게 방콕하고 있어요.

休日ですが出かけずに家で気楽に引きこもっています。

휴일에는 사람들을 만나느라 방콕하지 않아요.

休日には人と会うため家には引きこもりません。

밖에 나가지 않고 주말 동안 방콕하기로 했어요.

外に出かけず週末の間おうちで過ごすことにしました。

하루 종일 방콕해서 맛있는 배달 음식을 시켜 먹었어요.

一日中家に引きこもっておいしい出前を頼んで食べました。

가끔은 방콕하지만 주말에는 주로 야외로 나가요.

たまにはおうちで過ごしますが、週末には主に屋外へ出かけます。

계속 방콕하다가 답답해서 저녁에 잠깐 편의점에 갔어요.

ずっと引きこもっていて息苦しかったので夜に少しコンビニへ行きました。

저는 피곤할 때 방콕하는 것을 가장 좋아해요.

私は疲れた時におうち時間を過ごすのが一番好きです。

돈도 아끼고 휴식도 취하려고 이번 주는 방콕하려고요.

お金も節約して休息も取ろうと今週はおうちに引きこもろうと思います。

미세먼지가 심하면 그냥 집에서 방콕하는 편이 나아요.

微小粒子状物質がひどいならそのまま家で引きこもる方がましです。