시민들의 안전과 치안을 책임지는 관공서가 경찰서예요.

市民の安全と治安に責任を持つ官公庁が警察署です。

여기는 작은 파출소가 아니라 이 지역 전체를 총괄하는 경찰서예요.

ここは交番ではなくこの地域全体を統括する警察署です。

경찰서 마당에 순찰차가 여러 대 주차되어 있어요.

警察署の庭にパトカーが何台も駐車されています。

도난 신고를 접수하기 위해 경찰서로 직접 방문했습니다.

盗難届を出すために警察署へ直接訪問しました。

경찰서와 소방서는 주민들의 안전을 위해 24시간 열려 있어요.

警察署と消防署は住民の安全のために24時間開いています。

일반 관공서보다 경찰서가 사건 처리에 있어서 훨씬 엄격해요.

一般の役所より警察署のほうが事件処理においてずっと厳格です。

깊은 밤에는 경찰서 민원실에 당직 경찰관만 남아 있어요.

深夜には警察署の当直室に当直の警察官だけが残っています。

주민들의 치안 만족도를 높이기 위해 노력하는 모범 경찰서인 것 같아요.

住民の治安満足度を高めるために努力している模範警察署のようです。

운전면허증을 갱신하기 위해서 종합민원실이 있는 경찰서를 찾았어요.

運転免許証を更新するために総合案内窓口がある警察署を訪れました。