文法パターン: 現在進行形: 〜고 있어요
지금 미용실에서 최신 유행 스타일로 커트하고 있어요.
今、美容室で最新流行のスタイルにカットしています。
커트하다コトゥハダ
カットする
動詞Lv.2
「커트하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
머리가 너무 무거워서 층을 내서 커트했어요.
髪が重すぎたのでレイヤーを入れてカットしました。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
길이를 줄이고 싶지 않아서 길게 커트하지 않아요.
長さを短くしたくないので短くはカットしません。
- 打消し: 〜지 않고
전체적으로 커트하지 않고 숱만 조금 쳤어요.
全体的にカットせず、毛量だけ少しすきました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
깔끔하게 커트해서 인상이 훨씬 밝아졌어요.
すっきりとカットして印象がぐっと明るくなりました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
단발로 커트했지만 생각보다 저한테 잘 어울려요.
ボブにカットしましたが、思ったより自分によく似合っています。
広告枠 - 中断と切替: 〜다가
길이를 커트하다가 마음이 바뀌어서 더 짧게 부탁했어요.
長さをカットしていて気が変わり、もっと短くとお願いしました。
- 同時進行: 〜는 동안
머리를 커트하는 동안 눈을 감고 편하게 쉬었어요.
髪をカットしている間、目を閉じてゆっくり休みました。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
시원한 여름을 보내려고 머리를 짧게 커트해요.
涼しい夏を過ごそうと髪を短くカットします。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
얼굴형에 맞게 커트하면 단점을 잘 가릴 수 있어요.
輪郭に合わせてカットすればコンプレックスを上手にカバーできます。