チグム지금とは

지금은 오후 두 시예요.

今は午後2時です。

지금까지는 아무런 문제가 없었어요.

今までは何の問題もありませんでした。

지금이 출발할 시간이 아니에요.

今が出発する時間ではありません。

지금은 이야기할 시간이 없어요.

今は話す時間がありません。

지금부터 회의를 시작하겠습니다.

今から会議を始めます。

지금이나 예전이나 그는 늘 친절해요.

今も昔も彼はいつも親切です。

지금보다 더 열심히 공부해야겠어요.

今よりももっと一生懸命勉強しなければなりません。

이 기회는 지금밖에 잡을 수 없어요.

このチャンスは今しか掴めません。

지금인 것 같아요, 출발해야 할 때가.

今のようです、出発すべき時は。

우리는 지나간 과거보다 지금을 소중히 여겨야 합니다.

私たちは過ぎ去った過去よりも今を大切にすべきです。