생선이 상하지 않게 소금으로 염장했어요.

魚が傷まないように塩で塩漬けにしました。

공장에서 고등어를 소금물에 염장하고 있어요.

工場でサバを塩水に塩漬けしています。

이 해초는 따로 염장하지 않았어요.

この海藻は別途塩漬けにしていません。

염장하지 않고 생물 그대로 요리했어요.

塩漬けにせず生のまま料理しました。

미역을 염장해서 포장해 두었어요.

わかめを塩漬けにして包装しておきました。

염장해서 짜기는 하지만 오래 두고 먹을 수 있어요.

塩漬けにしてしょっぱくはありますが、長く保存して食べられます。

명란을 염장하고 양념을 덧발랐어요.

明太子を塩漬けにしてタレを塗り重ねました。

미리 염장하니까 생선 살이 훨씬 단단해지네요.

あらかじめ塩漬けにしたので魚の身がずっと引き締まりますね。

겨울을 나려고 돼지고기를 염장해 두었어요.

冬を越すために豚肉を塩漬けにしておきました。