퇴근길에 바람을 맞았더니 몸이 으슬으슬했어요.

退勤途中に風に当たったので、体がぞくぞくしました。

기온이 떨어지니 몸이 으슬으슬해져요.

気温が下がると体が寒気立ってきます。

두꺼운 외투를 입어서 전혀 으슬으슬하지 않아요.

厚手のコートを着たので全く寒気がしません。

몸이 으슬으슬해서 생강차를 따뜻하게 끓여 마셨어요.

寒気がするので生姜茶を温かく煎じて飲みました。

열은 안 나지만 온몸이 으슬으슬해요.

熱は出ませんが全身がぞくぞくします。

온몸이 으슬으슬하다가 전기장판을 켜니 좀 나아졌어요.

全身が寒気立っていたのですが、電気毛布をつけたら少し良くなりました。

감기 초기에는 몸이 으슬으슬하고 콧물이 나와요.

風邪の初期には体がぞくぞくして鼻水が出ます。

몸이 으슬으슬한 것을 느끼고 바로 약을 챙겨 먹었어요.

体に寒気がするのを感じて、すぐに薬を飲んでおきました。

찬물을 끼얹었더니 온몸이 으슬으슬하네요.

冷水を浴びたら全身がぞくぞくしますね。