虚脱（虚→허　脱→탈）

虚脱している、気抜けしている

はっ、うっ

緩い

けなす、悪口を言う

ぶかぶかだ、緩い

（値段が）安い、手頃だ

悪口を言う、陰口をたたく

険峻（険→험　峻→준）

険しい

空吐きする、えづく

咳払いする、空咳をする

無駄金を使う

乱れる、くしゃくしゃになる

ヘッドライト、前照灯

ヘッドセット

さまよう、道に迷う

推し量る、思いやる、数える

ヘアスタイル、髪型

ヘアスプレー

ヘアエッセンス、ヘアオイル・セラム

別れる

別れ

泳ぐ、泳ぎ回る

（金遣いが）荒い、無駄遣いが多い

ジムに通う、筋トレする

迷う、紛らわしい、見当がつかない

すすぐ、ゆすぐ

玄関（玄→현　関→관）

玄関

現金（現→현　金→금）

現金

現金価（現→현　金→금　価→가）

現金価格、現金特価

現金領収証（現→현　金→금　領→영　収→수　証→증）

現金領収書（税額控除用レシート）

現金引出機（現→현　金→금　引→인　出→출　機→기）

現金自動預払機、ATM

現像（現→현　像→상）

現像する

リアルの生活を生きる、現実を優先する

リアルに吹き出す、思わず声を出して笑う

顕著（顕→현　著→저）

顕著に、著しく

現地人（現→현　地→지　人→인）

現地の人、ローカル

課金する（俗語）

虚無感が押し寄せる、現実に引き戻される、賢者タイムになる

血液型（血→혈　液→액　型→형）

血液型

血肉（血→혈　肉→육）

肉親、血縁、血肉

嫌悪（嫌→혐　悪→오）

嫌悪する、大嫌いである

協力（協→협　力→력）

協力する

交渉する

協力する、協調する

協賛（協→협　賛→찬）

協賛、タイアップ、スポンサー提供

挟卓（挟→협　卓→탁）

サイドテーブル、ナイトテーブル

兄（兄→형）

兄（男性から見た兄）

兄弟（兄→형　弟→제）

兄弟

ひどい、お話にならない、散々だ

コスパ抜群だ、ボリューム満点でお得だ、サービスが良い