カリョプタ가려워요とは

모기에 물린 팔이 하루 종일 가려웠어요.

蚊に刺された腕が一日中かゆかったです。

피부가 건조해지면 온몸이 더 가려워져요.

肌が乾燥すると全身がもっとかゆくなってきます。

연고를 바르고 나니 상처가 안 가려워요.

軟膏を塗ったら傷口がかゆくありません。

피부가 가렵지 않고 촉촉하도록 보습제를 발라요.

肌がかゆくならずしっとりするように保湿剤を塗ります。

등이 너무 가려워서 손으로 긁었어요.

背中がとてもかゆくて手で掻きました。

상처 부위가 가렵지만 절대 긁으면 안 돼요.

傷口がかゆいですが絶対に掻いてはいけません。

두드러기가 나서 피부가 붉어지고 가려워요.

じんましんが出て肌が赤くなりかゆいです。

눈이 가려운 것을 참느라 고생했어요.

目のかゆい（かゆみのある）のを我慢するのに苦労しました。

풀밭에 앉아 있었더니 다리가 몹시 가렵네요.

草むらに座っていたら足がひどくかゆいですね。

피부가 가려우면 긁지 말고 차갑게 찜질하세요.

肌がかゆければ掻かずに冷湿布してください。