副詞Lv.3

ホゴプチゴプ허겁지겁とは

意味慌てて、あたふたと、がっついて

「허겁지겁」を使った例文(10)

  1. 1
    初級

    아침에 늦잠을 자서 허겁지겁 집을 나섰어요.

    朝に朝寝坊をして慌てて家を出ました。

  2. 2
    中級

    점심시간이 얼마 남지 않아서 밥을 허겁지겁 먹고 일어났습니다.

    昼休みがあまり残っていなかったのでご飯を急いでがっついて食べて立ち上がりました。

  3. 3
    上級

    마감 시각이 임박하자 직원들은 서류를 챙기느라 사무실 안을 허겁지겁 뛰어다녔습니다.

    締め切り時刻が迫ると、社員たちは書類を揃えるためにオフィスの中をあたふたと走り回りました。

  4. 4
    初級

    그는 허겁지겁 가방에 책을 챙겨 넣었어요.

    彼は慌ててカバンに本を詰め込みました。

  5. 5
    中級

    기차를 놓칠까 봐 승강장 계단을 허겁지겁 뛰어내려갔어요.

    列車に乗り遅れるかと思ってホームの階段を慌てて駆け下りていきました。

  6. 6
    上級

    갑자기 쏟아지는 폭우를 피하기 위해서 사람들은 가까운 건물 처마 밑으로 허겁지겁 몸을 숨겼습니다.

    突然降り注ぐ豪雨を避けるため、人々は近くの建物の軒下に慌てて身を隠しました。

  7. 7
    初級

    배가 너무 고파서 빵을 허겁지겁 먹었어요.

    お腹がとても空いていてパンをがっついて食べました。

  8. 8
    中級

    선생님이 들어오시자 아이들은 떠들던 것을 멈추고 허겁지겁 제자리에 앉았습니다.

    先生が入って来られると、子どもたちはおしゃべりをやめて慌てて自分の席に座りました。

  9. 9
    上級

    화재경보기가 울리자 건물 안에 있던 입주민들은 허겁지겁 비상계단을 통해 대피하기 시작했습니다.

    火災報知器が鳴ると、建物の中にいた入居者たちはあたふたと非常階段を通って避難し始めました。

  10. 10
    初級

    그는 전화를 받고 허겁지겁 밖으로 뛰어나갔어요.

    彼は電話を受けて慌てて外へ飛び出していきました。