トマンチダ도망쳐요とは

도둑이 경찰을 보고 골목으로 도망쳤어요.

泥棒が警察を見て路地へと逃げました。

쥐가 고양이를 피해서 빠르게 도망치고 있어요.

ネズミが猫を避けてすばやく逃げています。

어려운 일에 직면해도 도망치지 않아요.

困難な仕事に直面しても逃げ出しません。

현실에서 도망치지 않고 당당히 맞섰어요.

現実から逃げずに堂々と立ち向かいました。

겁이 나서 뒤도 안 돌아보고 도망쳤어요.

怖くなって後ろも振り返らずに逃げました。

도망쳤지만 결국 얼마 못 가 붙잡혔어요.

逃げましたが結局いくらも行かずに捕まりました。

허겁지겁 도망치다가 신발 한 짝을 잃어버렸어요.

あわてて逃げる途中で靴の片方をなくしてしまいました。

문제가 생겼을 때 무작정 도망치는 것은 옳지 않아요.

問題が生じたとき無暗に逃げ出すのはよくありません。

벌을 피하려고 몰래 도망치려 했어요.

罰を免れようとこっそり逃げようとしました。

여기서 도망치면 영영 기회를 잃게 됩니다.

ここで逃げ出せば永久にチャンスを失うことになります。