シシハダ시시해요とは

기대했던 영화였는데 너무 시시했어요.

期待していた映画だったのにとてもくだらなかったです。

결말을 알고 나니 내용이 시시해졌어요.

結末を知ってしまったら内容がつまらなくなりました。

그 장난은 전혀 안 시시해요.

そのいたずらは全くくだらなくないです。

농담이 시시하지 않고 매우 참신해요.

冗談がつまらなくなくとても斬新です。

내용이 너무 시시해서 도중에 나왔어요.

内容があまりにつまらなくて途中で出てきました。

줄거리는 시시하지만 배우들 연기는 훌륭해요.

あらすじはくだらないですが俳優たちの演技は素晴らしいです。

놀이가 시시하다가 새로운 룰을 넣으니 신났어요.

遊びがつまらなかったのが、新しいルールを入れたら盛り上がりました。

이유도 시시하고 행동도 유치해요.

理由もくだらないし行動も幼稚です。

시시한 일로 친구와 다투지 마세요.

くだらないことで友達と喧嘩しないでください。

게임이 시시하면 다른 걸로 바꿀까요?

ゲームがつまらなければ別のものに変えましょうか。