メシルチャ매실차とは

매실차는 소화가 잘 안될 때 마시는 전통 음료예요.

梅茶は消化不良の時によく飲む伝統の飲み物です。

한정식 식당에서 후식으로 나온 차는 시원한 매실차였어요.

韓定食の店でデザートとして出てきたお茶は冷たい梅茶でした。

이 음료는 오미자차가 아니라 새콤달콤한 매실차예요.

この飲み物は五味子茶ではなく甘酸っぱい梅茶です。

집에 어머니께서 직접 담그신 매실청으로 만든 매실차가 있어요.

家に母が直接漬けた梅エキスで作った梅茶があります。

전통 찻집에서 얼음을 띄운 시원한 매실차를 마셨어요.

伝統茶屋で氷を浮かべた冷たい梅茶を飲みました。

소화제로 매실차와 따뜻한 물을 마셨어요.

消化薬代わりに梅茶と温かいお湯を飲みました。

커피보다 매실차가 위장에 훨씬 부담이 덜해요.

コーヒーより梅茶のほうが胃腸にずっと負担が少ないです。

속이 더부룩할 때는 매실차만 한 잔 마셔도 편안해져요.

お腹が張っている時は梅茶を一杯飲むだけでも楽になります。

새콤한 향이 진하게 풍기는 걸 보니 진하게 탄 매실차인 것 같아요.

甘酸っぱい香りが漂うのを見ると、濃く作った梅茶だと思います。

저는 여름철에 시원한 얼음을 넣은 매실차를 즐겨 마셔요.

私は夏場に冷たい氷を入れた梅茶を好んで飲みます。