プムタ품다とは

어미 닭이 달걀을 따뜻하게 품었어요.

親鳥が卵を温かく抱きました。

가슴속에 큰 포부를 품고 있어요.

胸の中に大きな抱負を抱いています。

남에 대해 원망을 품지 않으려고 해요.

人に対して恨みを抱かないようにしています。

의심을 품지 않고 사람들을 대했어요.

疑いを抱かずに人々に接しました。

비밀을 품어서 마음이 늘 무거웠어요.

秘密を抱え込んでいたので心がいつも重かったです。

불안을 품었지만 겉으로는 웃어 보였어요.

不安を抱いていましたが表面上は笑ってみせました。

원대한 이상을 품는 것은 젊은이의 특권이에요.

遠大な理想を抱くことは若者の特権です。

새로운 꿈을 품으려고 낯선 길을 떠났어요.

新しい夢を抱くために見知らぬ旅に出ました。

희망을 품으니까 힘든 현실도 견딜 만해요.

希望を抱いたので辛い現実も耐えられそうです。

자신감을 품으면 어떤 시험도 두렵지 않아요.

自信を抱けばどんな試験も怖くありません。