パルチェハダ발췌하다とは

논문의 핵심 문장을 전문 서적에서 발췌했어요.

論文の重要文を専門書籍から抜粋しました。

발표 자료에 넣을 통계 자료를 신문에서 발췌하고 있어요.

発表資料に入れる統計データを新聞から抜粋しています。

신뢰할 수 없는 인터넷 글에서는 자료를 발췌하지 않아요.

信頼できないネットの記事からは資料を抜粋しません。

전체를 다 읽지 않고 필요한 부분만 발췌했습니다.

全体を全部読まずに、必要な部分だけ抜粋しました。

일부 내용만 발췌했지만 전체 흐름을 이해하기에 충분했습니다.

一部の内容だけを抜粋しましたが、全体の流れを理解するには十分でした。

책에서 자료를 발췌하다가 더 좋은 참고 문헌을 발견했어요.

本から資料を抜粋していたところ、より良い参考文献を発見しました。

예시를 발췌하는 동안 저작권 표시를 잊지 않아야 합니다.

事例を抜粋している間、著作権表記を忘れてはなりません。

중요한 구절을 발췌하고 출처를 명확히 적었습니다.

重要な一節を抜粋し、出所を明確に記しました。

주장의 근거를 강화하기 위해서 학술지에서 발췌하려고 합니다.

主張の根拠を強固にするために、学術誌から抜粋しようとしています。

글에서 맥락 없이 일부분만 발췌하면 왜곡될 수 있습니다.

文章から文脈なしに一部分だけ抜粋すると歪曲される恐れがあります。